		보 도 자 료
					http://www.motie.go.kr
2016년 9월 13일(화) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. (인터넷, 방송, 통신은 9.12.(월) 오전 11시 이후 보도 가능)
배포일시	2016. 9. 12. (월)		담당부서	유통물류과 에너지안전과․운영지원과
담당과장	유통물류과장 정종영(044-203-4380) 에너지안전과장 이영호(044-203-5130) 운영지원과장 김정회(044-203-5050)		담 당 자	유통물류과 권순만 사무관(044-203-4383) 에너지안전과 이우일 사무관(044-203-5134) 운영지원과 김상철 주무관(044-203-5071)

주형환 장관, 추석 명절을 앞두고 민생현장 방문

- 공주산성시장 및 전의 요셉의 집 -

□ 주형환 산업통상자원부장관은 9.12(월) 추석 명절을 앞두고 장바구니 물가를 점검하고, 전통시장 상인들의 애로를 청취하기 위해 공주산성시장(충남 공주시 소재)을 방문했다.

ㅇ 이 날 공주산성시장 방문에는 오시덕 공주시장, 김병근 중기청 중소기업정책관 등이 참석한 가운데 시장상인회 관계자와 간담회와 장보기 행사를 열었다.

ㅇ 주형환 장관은 “전통시장의 고유한 지역적 특색과 이점을 살려 소비자들이 즐겨찾는 명소로 발전시켜 나가도록 지속적으로 지원할 계획”이며, “정부지원과 함께 상인회 등 시장 내부의 창의적인 노력을 통해 자생능력을 키워 나가줄 것”도 함께 당부했다.

* 중기청 전통시장활성화 사업(‘16년 3,210억원): 특성화 시장 및 청년상인 육성, 상인교육 및 시장 관리, 시설현대화 및 주차 환경개선 등 지원

□ 주형환 장관은 공주산성시장 방문직후, 세종시 전의면에 위치한 ‘전의 요셉의집(사회복지시설)’을 방문하여 추석 선물과 격려금을 전달하며 소외계층과 따뜻한 마음을 나누는 자리를 마련했다.

※ 산업부 정만기 1차관(9.6)과 우태희 2차관(9.8)도 서울 지역의 광장시장과 통인시장을 각각 방문하고, 인근 사회복지시설을 들러 생필품과 후원금을 전달

※ 전기안전공사와 가스안전공사는 산업부 장․차관의 전통시장 방문을 계기로 이들 시장상점 및 시설물 등에 대한 특별 안전점검을 실시

	이 보도자료에 대하여 자세한 내용을 원하시면 산업통상자원부 유통물류과 권순만 사무관(044-203-4383), 에너지안전과 이우일 사무관(5134), 운영지원과 김상철 주무관(5071)에게 연락주시기 바랍니다.