		보 도 자 료
					http://www.motie.go.kr
2016년 9월 23일(금) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. (인터넷, 방송, 통신은 9.22(목) 오전 11시 이후 보도 가능)
배포일시	2016. 9. 22(목)		담당부서	산업기술개발과
담당과장	산업기술개발과 김홍주 과장 (044-203-4520)		담 당 자	이맹섭 주무관(044-203-4527)

국제기술교류회 참가 희망 기업 공개 모집

- 산업부, 독일․멕시코 등 국제기술교류회 10개 선정 -

□ 산업통상자원부(장관 주형환)는 국내 중소․중견기업의 세계적인 기술협력 확대를 위해 해외 산학연과의 기술교류를 지원하는 국제기술교류회를 10개 선정하고, 교류회 참가를 희망하는 국내 기업을 공개 모집한다.

□ 국제기술교류지원사업은 국내기업과 해외 산학연 관계자가 모여 연구개발(R&D) 협력 수요 조사․발굴, 정보교류, 네트워크 구축 등을 목표로 기업 간 거래(B2B) 활동을 지원하는 사업으로,

ㅇ 2015년부터 국내 기업의 국제기술협력 수요를 바탕으로 업종별 협․단체, 기술거래 전문기업 등 민간기관 중심으로 조성한 기술교류회를 지원해오고 있다.

* 그간 성과: 기업 간 거래(B2B) 미팅 총 195건, 연구개발(R&D)과제 15건 도출, 양해각서 7건 체결 등

□ 금년에는 국제공동연구 과제 발굴 중심으로 진행되어온 기술교류회의 협력 범위를 기술이전, 표준․인증까지 확대하였으며,

ㅇ 이를 통해, 국내 기업의 기술도입을 원하는 멕시코, 베트남, 헝가리, 슬로바키아 4개가 새로운 협력국가로 선정했다.

유형*	협력국가		운영기관(분야)	주요 협력기관	기술교류회
국제 공동 연구	독일		한국인쇄전자협회	프라운호퍼 연구소	`16.10.12(수), 독일
	이스라엘		정보보안 국제협력센터	Checkpoint社	`16.11.12(토)～16(수), 이스라엘
	러시아		유라스텍 (ICT, 에너지환경)	이로쿠츠크(Irkutsk) 국립기술대학	`16.10.12(수)～15(토), 러시아
	중국		한국디스플레이 연구조합	심천디스플레이산업협회	`16.10.26(수), 한국
기술 이전	멕시코		위너스게이트 (스마트팜, 농업용 드론)	농업개발지원 연구기관(INIFAP)	`16.10.14(금), 멕시코
	베트남		한국능률협회컨설팅 (자동차 부품)	베트남 기술이전 센터(VTTC)	`16.10.5(수)～8(토), 베트남
			델타텍코리아 (신재생에너지)	헝가리국제 무역국(HNTH)	`16.10.31(월)～11.4(금), 헝가리, 슬로바키아
	헝가리	슬로 바키아
	중국		솔투로 (화장품, 의료기기)	천진욱미정 화장품 유한공사	`16.11.16(수)～29(토), 중국
표준 인증	미국		한국표준협회 (자동차 부품)	국제자동차 감독 사무국	`17.2.7(화), 한국
	중국		한국파렛트 컨테이너협회	중국 구매물류 연합회	`16.11.28(월), 중국

< 국제기술교류회 선정 현황 >

* (국제공동연구) 국내 중소․중견기업의 글로벌 기술역량 강화를 위해 선진기술을 보유하거나 전략적 제휴가 가능한 해외 기관과의 국제공동연구 추진

* (기술이전) 국내 중소․중견기업의 우수기술을 이전 받고자하는 해외 기업과 매칭

* (표준․인증) 글로벌 기업의 표준정보를 공유하거나 국내 기술의 글로벌 표준 선점

□ 산업부는 최근 국내 중소․중견기업의 개방형 혁신(오픈이노베이션)을 통한 국제 동반자관 구축 필요성이 증대함에 따라,

ㅇ 해외 산학연과의 기술협력 기회를 창출 할 수 있도록 국제기술교류회 운영기관이 구성한 국내기업 외에도 누구나 참가할 수 있도록 공개모집방식으로 전환할 계획이다.

□ 국제기술교류회 참가를 희망하는 국내 중소․중견기업은 각 국제기술교류회별 모집기간 내에서 신청이 가능하며,

ㅇ 참가조건에 부합할 경우 항공비 등 경비 일부를 지원받는다.

ㅇ 보다 자세한 사항은 사업을 총괄하고 있는 국제기술교류지원재단 누리집(www.fitn.or.kr)을 통해 확인할 수 있다.

	이 보도자료와 관련하여 보다 자세한 내용이나 취재를 원하시면 산업통상자원부 산업기술개발과 이맹섭 주무관(044-203-4527), 국제기술교류지원재단 김현성 팀장(02-6009-8248)에게 연락주시기 바랍니다.

참고	국제기술교류회 선정 현황

1. 국제공동연구형

□ 한국인쇄전자산업협회(독일)

구분	내용
목적	독일 프라운호퍼 연구소 등의 선진기술 습득을 위한 유연인쇄전자분야 국제공동연구 추진
행사 개요	2016년 10월 12일(수), 독일 프랑크푸르트
참가 기관	국내 : N&B 등 10개, 국외 : 프라운호퍼 연구소
참가 안내	담당자 : 원회림 주임, 연락처 : 02-2201-8166(kopea@kopea.kr)
마감 기한	2016년 9월 30일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기업 방문

□ 정보보안국제협력센터(이스라엘)

구분	내용
목적	이스라엘의 최신 정보보안기술(랜섬웨어, APT 대응기술, 개인정보 비식별화기술)에 대한 국제공동연구 추진
행사 개요	2016년 11월 12일(토)～16일(수), 이스라엘 텔아비브
참가 기관	국내 : 금성보안 등 11개, 국외 : Checkpoint社 등 5개
참가 안내	홈페이지 : www.koics.or.kr 담당자 : 정길원 사무국장, 연락처 : 02-3446-5933
마감 기한	2016년 10월 7일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기업 방문

□ 유라스텍(러시아)

구분	내용
목적	러시아 현지 기업의 협력 니즈가 발생하고 있는 ICT, 에너지 환경 분야에 대한 국제공동연구 추진
행사 개요	2016년 10월 12일(수)～15일(토), 러시아
참가 기관	국내 : 삼원케미칼 등 10개, 국외 : 이로쿠츠크 국립기술대학교 등 5개
참가 안내	홈페이지 : www.eurastech.com 담당자 : 이이슬 대리, 연락처 : 02-454-9204
마감 기한	2016년 9월 30일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 우수기술 발표회, B2B 상담회, 기업 방문

□ 한국디스플레이연구조합(중국)

구분	내용
목적	중국의 디스플레이 분야 설비 투자 및 소재․부품 수요 확대에 따라 양국간 기술협력, 판로개척 지원
행사 개요	2016년 10월 26일(수), 서울
참가 기관	국내 : 이노디스 등 10개, 국외 : 심천디스플레이산업협회 등 10개
참가 안내	담당자 : 이병윤 사원, 연락처 : 02-3014-5721(lby@kdia.org)
모집 기한	2016년 10월 7일(금)
지원 사항	기술 세미나, B2B 상담회, 참가기업 사전/사후 간담회

2. 기술이전형

□ 위너스게이트(멕시코)

구분	내용
목적	멕시코 정부나 기업의 기술 수요에 따라 스마트팜, 농업용 드론 분야 기술이전을 통한 멕시코 시장 진출 추진
행사 개요	2016년 10월 14일(금), 멕시코 케레타로시
참가 기관	국내 : DK에코팜 등 10개 국외 : 멕시코농업개발지원연구기관(INIFAP) 등 3개
참가 안내	담당자 : 김소연 연구원, 연락처 : 02-522-0477(kelly@winnersgate.com)
마감 기한	2016년 9월 30일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기관 방문

□ 한국능률협회컨설팅(베트남)

구분	내용
목적	한-베 자동차 부품 가공기술 이전 및 합작회사 설립을 통한 시장진출
행사 개요	2016년 10월 5일(수)～8일(토), 베트남 하노이
참가 기관	국내 : ㈜TIC 등 15개, 국외 : 베트남 기술이전센터(VTTC) 등
참가 안내	담당자 : 민지경 컨설턴트, 연락처 : 02-3786-0731(jackymin@kmac.co.kr)
마감 기한	2016년 9월 30일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기관방문

□ 델타텍코리아(헝가리, 슬로바키아)

구분	내용
목적	헝가리․슬로바키아 기업의 기술수요가 증가하고 있는 친환경 폐기물 처리시스템 기술이전 추진
행사 개요	2016년 10월 31일(월)～11월 4일(금), 헝가리, 슬로바키아
참가 기관	국내 : 시노펙스워터 등 28개, 국외 : 헝가리 국제무역국 등
참가 안내	담당자 : 장필재 연구원, 연락처 : 02-3278-2704(jpj@dtk3.com)
마감 기한	2016년 10월 7일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기업방문

□ 솔투로(중국)

구분	내용
목적	기능성 화장품 및 미용의료기기 기술이전을 통한 중국시장 진출
행사 개요	2016년 11월 16일(수)～18일(토), 중국 천진시
참가 기관	국내 : 메드멕스 등 10개, 국외 : 천진욱미정화장품유한공사 등 6개
참가 안내	담당자 : 이윤주 이사, 연락처 : 02-518-4433(info@soltoro.co.kr)
마감 기한	2016년 10월 21일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기관 방문

3. 표준․인증형

□ 한국표준협회(미국)

구분	내용
목적	GM, BMW 등 글로벌 자동차 기업의 신규 국제표준에 대한 정보공유 및 대응방안 논의
행사 개요	2017년 2월 3일(금), 한국
참가 기관	국내 : 서진산업 등 등 101개, 국외 : 국제자동차감독사무국(IAOB)
참가 안내	담당자 : 김매리 수석, 연락처 : 02-6009-4665(marykim@ksa.or.kr)
마감 기한	2017년 1월 31일(화)
지원 사항	자동차품질인증 국제표준(IATF16949) 자료 제공

□ 한국파렛트컨테이너협회(중국)

구분	내용
목적	중국과의 기술협력을 통해 IT 기술을 접목한 수출입용 파렛트 국내 보유 기술의 표준 선점 추진
행사 개요	2016년 11월 28일(월), 중국 소주
참가 기관	국내 : 로지스올 등 10개, 국외 : 중국구매물류연합회(CFLP) 등 회원사
참가 안내	담당자 : 김윤회 부장, 연락처 : 02-715-1281(albert69@naver.com)
마감 기한	2016년 10월 28일(금)
지원 사항	항공료 일부지원, 현지 기술 세미나, B2B 상담회, 기관 방문