		보 도 자 료
					http://www.motie.go.kr
2016년 8월 22일(월) 조간부터 보도하여 주시기 바랍니다. (인터넷, 방송, 통신은 8.21(일) 오전 11시 이후 보도 가능)
배포일시	2016. 8. 19.(금)		담당부서	산업통상자원부 유통물류과 중소기업청 시장상권과
담당과장	유통물류과장 정종영(044-203-4380) 시장상권과장 조재연(042-481-4559)		담 당 자	유통물류과 권순만 사무관(044-203-4383) 시장상권과 이종택 사무관(042-481-4517)

국민 모두가 함께 즐기는 “코리아 세일 페스타(Korea Sale FESTA)”

- 17개 광역 지자체별 대표 전통시장을 선정 -

① 전통시장별로 주요품목에 대해 가격 할인 (최대 80%까지)

② 지역축제, 관광, 문화(연극/영화/한류공연)와 연계한 다양한 행사 개최

□ 정부는 9.29(금)～10.31(월)간 개최하는 대한민국 최대 쇼핑관광축제인 “코리아 세일 페스타(Korea Sale FESTA)”(www.koreasalefesta.kr)에서전국 각 지역별로 쇼핑과 문화가 결합된 행사를 선도할 “17개 대표 전통시장”을 선정했다.

ㅇ 정부는 각 지역별 고유한 매력 있는 전통시장의 “코리아 세일 페스타”에 참여를 촉진하고, 유통산업의 상생발전을 도모하기 위해 대표 전통시장을 선정․지원한다.

ㅇ 또한 “코리아 세일 페스타” 기간에 전통시장이 단순히 물건을 사고파는 공간을 넘어서 지역 주민들이 함께 하는 축제의 마당이 되기를 기대하고 있다.

□ 17개 시․도에서 추천을 받아 선정한 전통시장은 각 지역의 대표 전통시장으로서 정부와 지자체, 대형유통업체, 유관기관 등이 협력을 통해 내실 있고 다채로운 행사를 추진할 계획이다.

ㅇ 잡화류(대전중앙시장), 낙지․어패류(강진읍시장), 안동찜닭(안동구시장) 등 각 전통시장별 대표상품을 저렴한 가격에 판매(10~80%까지 할인) 한다.

ㅇ 지역별 고유한 특색을 살려 축제, 관광․문화공연 등을 연계하여 지역주민들이 함께 즐기며 지역경제 활성화를 촉진할 것으로 기대하고 있다.

* 부산자갈치시장 : 백종원의 레시피 컨테스트, 부산영화제 등 연계한 다양한 볼거리 제공

대구서문시장 : 밤에 즐기는 전통시장을 테마로 야시장, 야간패키지 투어 등

정선아리랑시장 : 정선아리랑제, 억새꽃축제와의 연계를 통한 패키지 관광상품화

< 17개 전통시장별 대표 프로그램 >

시장명	시․도	핵심콘텐츠 (Killer-Contents)	시장명	시․도	핵심콘텐츠 (Killer-Contents)
강진읍시장	전남	대표관광지 연계 프로그램	양산남부시장	경남	시장연극제(퓨전마당극)
대인시장	광주	광주광역시청	동구시장연합	울산	지역경제 활력 이벤트
남대문시장	서울	글로벌 팩토리데이, 한류체험, 외국인 환대 프로모션	신기시장	인천	가족, 외국인 대상 체험행사
서문시장	대구	밤에 즐기는 전통시장 (야시장, 야간 패키지 투어 등)	자갈치시장	부산	부산국제영화제와의 연계, 백종원과 함께하는 요리 경연대회
중앙시장	대전	재고장터 및 한복 플리마켓	전주남부시장	전북	관광상품과의 연계 (한옥마을, 무료 관광열차 등)
보령중앙시장	충남	“보부상”을 테마로 다양한 이벤트 (부보상 체험 등)	정선아리랑시장	강원	지역축제 연계 상품 (정선아리랑제, 억세꽃 축제 등)
세종전통시장	세종	다문화(6개국) 음식 페스티벌	동문시장	제주	푸드페스티벌 (오메기떡, 귤하르방빵, 빙떡 등)
수원남문시장	경기	푸드트럭과 함께하는 야시장	청주육거리시장	충북	“人心”을 테마로 다양한 이벤트 (인심가득 야시장, 인심 덤 저울 등)
안동구시장	경북	‘안동찜닭과 생맥주’의 결합	-

□ 산업부, 중기청 및 지자체는 “코리아세일 페스타”에 참여하는 전통시장의 마케팅, 홍보 분야 등 경쟁력 제고를 위해 시장별로 대형유통업체ㆍ유관기관 등을 통해 적극 지원하기로 했다.

< 17개 거점 전통시장별 협력기관 현황 >

시장명	협력기관	시장명	협력기관
강진읍시장	농협파머스마켓, 강진군	양산남부시장	경남도, 양산시
광주대인시장	광주광역시	울산동구시장연합	울산동구청
남대문시장	신세계, 서울시, 중구	인천신기시장	청운대산학협력단, 인천시
대구서문시장	전통시장진흥재단, 대구시	자갈치시장	부산디자인센터, 부산시
대전중앙시장	대전시	전주남부시장	이마트, 전주시, 전북경제통상진흥원
보령중앙시장	이마트 보령점, 보령시	정선아리랑시장	코레일, 정선군
세종전통시장	세종시	제주동문시장	(주)이마트
수원남문시장	수원문화재단, 수원시,	청주육거리전통시장	한국관광공사, 청주시
안동구시장	디자인진흥원, 안동시	-

ㅇ 17개 대표시장의 다양한 이벤트 등은 9월초부터 “코리아 세일 페스타(Korea Sale FESTA)” 공식 홈페이지(www.koreasalefesta.kr) 등을 통해 국내외 소비자에게 홍보를 시작한다.

ㅇ 한편, 이번에 선정된 17개 대표시장 외에도 “코리아 세일 페스타(Korea Sale FESTA)”에 300여개 지역 전통시장이 참여할 것으로 전망되며, 이들 전통시장에 대해서도 마케팅 지원을 추진하기로 했다.

※ 붙임 : 17개 거점시장별 “코리아세일페스타(Korea Sale FESTA)” 참여 계획

	이 보도자료에 대하여 자세한 내용을 원하시면 산업통상자원부 유통물류과 권순만 사무관(044-203-4383), 중소기업청 시장상권과 이종택 사무관(042-481-4517)에게 연락주시기 바랍니다.

붙임		17개 대표시장별“Korea Sale FESTA”참여 계획

※ 각 시장별 세부사업내용은 일부 변경될 수 있습니다.

◈ 전남 강진읍시장

□ 사업개요

행 사 명	‘찾아라 강진!’ 음악과 함께하는 강진읍시장 Korea Sale FESTA
행사기간	10.8~10.16
대표상품	낙지 및 어패류	할인율	30%

□ 주요내용

ㅇ ‘찾아라 강진’ 프로그램 운영(10.8~10.16)

* 강진 대표관광지 스템프 투어 및 경품증정행사, 대표먹거리 찾기

ㅇ 청소년 전통시장 체험한마당(10.8~10.16)

* 청자만들기 및 체험프로그램(투호, 떡매치기, 엿치기, 장보기 등), 벼룩시장(청소년 일일상인 체험 등), 청소년 가수왕 선발대회

ㅇ 글로벌 강진시장 프로젝트(10.8~10.16)

* 시티투어 운영, 음악페스티벌, 먹거리장터, 음악캠핑체험, 전통놀이 체험 등

◈ 광주 대인시장

□ 사업개요

행 사 명	대인시장 충장축제 고객감사세일
행사기간	9.29~10.9
대표상품	한과, 홍어 등	할인율	10%

□ 주요내용

ㅇ ‘광주 충장축제’ 연계 경품행사(9.29~10.9)

* 충장축제 기간동안 3만원 이상 상품구입 고객 대상 온누리상품권(5천원권) 증정

ㅇ 야시장 ‘야떨이 경매’(10.1, 10.15)

ㅇ 주말공연 개최(9.29~10.3, 10.8, 10.15(7회))

* 충장축제기간 동안 공연팀을 초청하여 주말공연 개최

ㅇ 10% 상시 세일행사(9.29~10.9)

◈ 서울 남대문시장

□ 사업개요

행 사 명	2016 남대문시장 Korea Sale FESTA
행사기간	9.29~10.9
대표상품	아동복, 액세서리 등	할인율	10%

□ 주요내용

ㅇ 한류문화 체험(9.29~10.7)

* 복주머니 만들기, 전통공예 체험 투호 및 제기차기 체험 등

ㅇ 글로벌 팩토리데이 운영(9.29~10.1)

* 도매상가 상인들의 매대행사 참여(70여개 매대 운영), 영수증 팡팡 이벤트(구매고객 대상 온누리상품권 및 경품 증정)

ㅇ 외국인 관광객 환대 프로모션(9.29~10.1)

* 환대퍼레이드, 환대물품 증정(떡, 풍선 등), 미소인형 찾기(미션체험)

ㅇ 미니야시장 운영(9.29~10.1, 10.4~10.8)

* 30여개 매대 운영, 야시장 스템프 투어, 버스킹 공연, 전등 만들기 체험 등

◈ 대구 서문시장

□ 사업개요

행 사 명	대구서문시장 글로벌 야시장과 함께하는 Korea Sale FESTA
행사기간	10.6~10.9
대표상품	전품목	할인율	10~50%

□ 주요내용

ㅇ 글로벌 대축제(10.6~10.9)

* 보부상, 국제댄스퍼레이드, 글로벌 가요제, 패션쇼, 다문화 공연 등

ㅇ 야시장 연계 점포 사은행사 실시(10.7~10.9)

* 점포에서 일정금액 이상 구매시 야시장 이용 무료쿠폰 및 경품권 지급

ㅇ 야간패키지 투어코스 운영(10.6~10.9)

* 주변관광지(근대문화거리 등)와 연계한 투어코스 운영

ㅇ SBS '런닝맨‘ 촬영 추진(10월 중)

ㅇ 대박 Friday 50~10% 세일행사 실시(10.6~10.9)

* 지구별 시장 대표상품 대폭할인, 야시장 스템프 투어 이벤트 및 무료시식권 제공

◈ 대전 중앙시장

□ 사업개요

행 사 명	Korea Sale FESTA 고객감사세일
행사기간	9.29~10.19
대표상품	잡화류	할인율	80%

□ 주요내용

ㅇ 중앙시장 페이백 이벤트(9.29~10.19)

* 시장내 구매고객 대상 경품(온누리상품권) 지급(1만원~5만원)

ㅇ 경품꾸러미 이벤트(9.29~10.19)

* 행사기간 동안 경품권 지급 및 추첨을 통한 경품지급

* 경품추첨행사(시장노래자랑, 중앙시장 퀴즈대회 등) 개최를 통한 축제 분위기 조성

ㅇ 재고장터 및 한복 플리마켓 운영(9.29~10.19)

* 재고장터 : 의류, 신발, 그릇, 식료품 등 할인판매하는 재고장터 운영

* 한복플리마켓 : 한복문화 공감 가능한 한복 체험 프로그램을 통한 외국인 관광객 유치

◈ 충남 보령중앙시장

□ 사업개요

행 사 명	FESTA 맞이 고객감사세일 및 특화야시장 개최
행사기간	10.1~10.9
대표상품	구이김, 젓갈, 건어물 등	할인율	3~5%

□ 주요내용

ㅇ 어린이 전통시장 체험프로그램(10.1~10.9)

* 장보기 체험행사, 전통시장 보물찾기, 전통김 만들기 체험 등

ㅇ 방문고객 인증샷(트릭아트 및 키오스크 활용) 컨테스트(10.1~10.9)

ㅇ 외국인 전통문화 체험(10.1~10.9)

* 보부상 체험 : 보부상 복장 입기, 지게봇짐 지기 등 보부상 코스프레

* 전통놀이 체험 : 투호, 윷놀이, 굴렁쇠, 제기차기, 추억의 교복입기 등

ㅇ 주말 야시장 운영 및 특화야시장 연계 관광코스 운영(주말)

* 특화야시장을 관광코스로 편입하여 지자체 시티투어 관광객 유치

ㅇ 보령 이마트 공동프로모션(10.1~10.9)

* 이마트 구입고객 대상 전통시장 방문이벤트 개최

◈ 세종전통시장

□ 사업개요

행 사 명	세종전통시장 ‘토요일 토요일은 즐거워!’
행사기간	10.1, 10.8, 10.15
대표상품	떡, 파닭	할인율	10~20%

□ 주요내용

ㅇ ‘5시를 잡아라’ 깜짝세일(10.1, 10.8, 10.15)

ㅇ 다문화 창업마켓 및 음식 페스티벌(10.1, 10.8, 10.15)

* 6개국(중국, 필리핀, 태국 등) 음식 만들기 및 시식 체험

* 외국인 근로자, 다문화가족, 외국인 등이 주체로 참여

ㅇ ‘다문화 창업마켓 및 음식 페스티벌’(10.1, 10.8, 10.15)

* 다문화 가정 여성들의 다양한 창업아이템 홍보, 판매 등

ㅇ ‘한입먹거리 최고의 맛을 찾아라’ 요리체험 페스티벌(10.1, 10.8, 10.15)

ㅇ 게임이벤트, 사진촬영이벤트, 버스킹 공연 등(10.1, 10.8, 10.15)

* 만만한 게임이벤트, 크로마키 시장방문기념 사진촬영, 지역동호회 버스킹

◈ 경기 수원남문시장

□ 사업개요

행 사 명	Korea Sale FESTA in Suwon
행사기간	9.29~10.9
대표상품	전품목	할인율	10%

□ 주요내용

ㅇ Korea Sale FESTA in Suwon 무대공연(9.29~10.9)

* K-pop 공연 등 주말 특별공연, 다양한 장르의 퓨전음악공연 등 상설공연 실시

ㅇ 발광(發光) 야시장(푸드트럭) 운영(9.29~10.9)

* 50~60개 매대 운영, 먹거리‧볼거리‧체험거리 제공

ㅇ 시장특화 체험행사(9.29~10.9)

* 시장 내 아트포라 특화 체험행사 발굴추진, 영동시장 청년몰 연계 체험행사

ㅇ 수원전통시장 박람회(9.29~10.9)

* 수원시 22개 전통시장 참여 박람회 운영

ㅇ 수원 등불축제 연계 매력시설 설치 및 운영(9.29~10.9)

* 폐자재 활용 등불 제작 및 설치, 미디어 아트 퍼포먼스 등

◈ 경북 안동구시장

□ 사업개요

행 사 명	안동구시장 ‘탈쓰고 맛보고 즐기고’
행사기간	9.29~10.19
대표상품	안동찜닭, 맘모스제과 등	할인율	10~30%

□ 주요내용

ㅇ 지역축제 연계 ‘탈쓰고, 맛보고, 즐기고’(9.30~10.9)

* 방문객이 ‘탈’을 쓰고 즐기는 참여형 이벤트

* K-pop, 인디밴드 퍼포먼스팀의 한류문화 체험, 야시장 체험, 시장만담, 버스킹공연, 경품행사, 대동난장 퍼레이드 등

ㅇ 치맥파티 ‘안동찜닭과 생맥주’(10.1)

* 안동구시장 찜닭골목을 중심으로 비보이, 힙합그룹 초청공연 등

* 찜닭 및 생맥주 할인판매, 생맥주마시기 대회 등 각종 이벤트 추진

ㅇ 가을밤 커피&와인 파티(10.8)

* 커피&와인 전시 및 시음회, 길거리 인문학 특강, 인디영화 상연 등

ㅇ 안동남서상가 풍류막걸리 파티(10.15)

* 7080 콘서트, 막걸리 시음행사, 풍류 먹거리 포차 운영 등

ㅇ 오감만족 안동투어(9.29~10.19)

* 구도심상권과 안동 주요관광지를 연결하는 관광코스 개발

◈ 경남 양산남부시장

□ 사업개요

행 사 명	양산남부시장 한마당잔치
행사기간	9.29~10.14
대표상품	-	할인율	-

□ 주요내용

ㅇ 어린이 전통시장 체험(9.29~9.30)

* 시장 골목골목을 다니면서 장보기 체험, 온누리상품권 지급

ㅇ 시민노래자랑(10월 중)

* 시장 내 공간에서 시민이 참여할 수 있는 노래자랑 이벤트

ㅇ 경품축제(10월 중)

* 시장 내 물품구매 고객 대상 응모권 지급, 추첨을 통해 상품권 지급

ㅇ 시장연극제(퓨전마당극) 실시(9.29, 10.14)

◈ 울산동구시장연합

□ 사업개요

행 사 명	Korea Sale FESTA고객감사세일
행사기간	9.29~10.19
대표상품	생닭, 미숫가루 등	할인율	10~20%

□ 주요내용

ㅇ 트로트 초청가수 공연(10.19)

ㅇ 경품행사(9.29~10.19)

* 전통시장 상품구입 고객 대상, 경품추첨이벤트를 통해 고객의 재방문 유도

* 룰렛 경품행사(생필품 및 온누리상품권 지급), 경품권 배부행사

ㅇ  대표상품 할인행사 실시(9.29~10.19)

*  미숫가루 10%, 삼겹살 20%, 사과‧생닭‧떡‧등심 10% 할인, 건어물‧야채 20% 할인 등

◈ 인천 신기시장

□ 사업개요

행 사 명	신기방기 Event
행사기간	9.29~10.19
대표상품	농수산물	할인율	10%

□ 주요내용

ㅇ 전통시장 체험행사(10.1~7)

* 가족참여 행사(장보기체험), 외국관광객 전통문화 체험행사(엽전 ‘신기통보’ 체험) 등

ㅇ Sale 행사(9.29~10.19)

* 대표상품 할인 및 경매행사 실시

ㅇ ‘빙글빙글 경품대잔치’ 경품행사(10.1~10.7)

* 당일발급 영수증 확인후 응모, 다양한 경품 제공

ㅇ Special Event(고객참여 이벤트, 신기방기 콘서트)(10.8)

* 시장 내 고객 및 상인 대상, 노래자랑, 인기가수 축하공연 등

ㅇ 지역 내 관광지와 연계한 관광코스 운영

* ‘송도 센트럴파크-도호부 청사-신기시장’, ‘시립미술관-차이나타운-신기시장’, ‘오션스코프-송도IFEZ 홍보관-신기시장’ 등

◈ 부산 자갈치시장

□ 사업개요

행 사 명	Korea Sale FESTA고객감사세일
행사기간	9.29~10.23
대표상품	고등어, 전어, 장어 등	할인율	10~20%

□ 주요내용

ㅇ 올어바웃 뮤직월드(10.9, 10.16)

* 국내외 유명 DJ의 EDM 페스티벌, 퓨전국악‧태권무 등

ㅇ 백종원과 함께하는 아웃도어 요리경연대회(10.8)

* 자갈치 시장 판매 수산물 활용, 나만의 캠핑요리 레시피 경연대회

ㅇ 프리마켓 운영(수산물 관련 캐릭터, 상품전시‧판매)(10.7~10.16)

ㅇ 푸드트럭 세계음식 야시장 존 운영(10.7~10.16)

ㅇ 경품행사(룰렛, 다트, 사생대회, 버스킹거리공연, 생선탁본 등 행사)(9.29~10.19)

ㅇ 지역축제 연계 홍보행사(9.29~10.23)

* 자갈치축제(9.29~10.2), 부산국제영화제(10.6~10.15), 부산원아시아페스티벌(10.1~10.23) 연계 기념품 증정 등 홍보

◈ 전북 전주남부시장

□ 사업개요

행 사 명	소리나는 Korea Sale 전주 FESTA
행사기간	9.29~10.2, 10.28
대표상품	청년몰, 야시장	할인율	20~50%

□ 주요내용

ㅇ  ‘전주 소리축제 연계’ 한옥마을 연계 팸투어(9.29~10.2)

* 소리축제 참여 외신기자 및 다국적 뮤지션 대상 팸투어 진행

ㅇ  전주 남부시장 열차 운행(9.29~10.2)

* 코레일 연계 무료 관광열차 운행, 열차 내 남부시장 쿠폰맵 및 세계소리축제 티켓 할인판매

ㅇ  징검다리 마켓 및 장인점포 등 전통소품만들기 체험 운영(9.29~10.2)

* 경품 이벤트를 통해 체험가게 이용쿠폰 증정

ㅇ  미디어파사드 및 공연(9.29~10.2)

* 미디어파사드쇼, 버스킹, 공연 및 퍼포먼스 진행 등

◈ 강원 정선아리랑시장

□ 사업개요

행 사 명	정선아리랑시장 Korea Sale FESTA(시월愛 아라리요)
행사기간	10.1~3, 10.7~9
대표상품	농‧특산물	할인율	10~20%

□ 주요내용

ㅇ 정선아리랑제 연계 ‘고객감사 한마당’ 행사(10.1~10.3)

* 즉석할인 이벤트 및 경매행사, 민속체험‧장보기체험‧복주머니 만들기 체험 등

ㅇ 전통과 문화의 어울림 마당(10.7)

* 아리랑 공연, 줄타기공연, 무형문화유산 공연, 품바공연 등

ㅇ 정선아리랑 열차투어(10.8)

* 500명 추첨 정선아리랑열차 왕복 30% 할인 쿠폰 제공

* 문화행사 및 이벤트 개최, 경품추첨행사

ㅇ 정선명품 5일장과 함께하는 MTB 라이딩 페스티발

* 전국 1,217개 자전거 동호인 1,000여명 초청, 임계시장 왁자지껄 행사 운영 및 주말장 운영, 아리랑 공연

◈ 제주동문시장연합

□ 사업개요

행 사 명	제주 전통시장 페스티벌
행사기간	9.29~10.19
대표상품	오메기떡 등	할인율	10%

□ 주요내용

ㅇ 동문푸드페스티벌(9.30~10.8)

* 먹거리 체험 및 홍보‧판매(오메기떡, 귤하르방빵, 빙떡 등)

ㅇ 제주문화체험(한복, 갈옷 체험)(9.29~10.19)

* 제주프린지페스티벌 연계 문화공연, 체험행사 등

ㅇ 경품행사 및 온라인 쇼핑몰 할인행사(9.29~10.19)

* 구매고객 20% 할인 및 2+1행사

ㅇ 쿠폰북 프로모션 : 제주 관광지 무료이용 쿠폰북 증정

ㅇ 크루즈 관광객 연계행사(9.29~10.19)

* 5천원 상품권 증정 후 동문시장 장보기 체험

◈ 충북 청주육거리시장&성안길상점가

□ 사업개요

행 사 명	청주 육거리시장&성안길상점가 Korea Sale FESTA
행사기간	9.29~10.20
대표상품	떨이행사	할인율	50%

□ 주요내용

ㅇ 인심가득 포장마차(매주 목, 금, 토)

* 야간시간(오후 7시~12시) 야시장 콘셉트의 추억의 포장마차 운영

ㅇ 즉석 요리캠프(10.8, 9, 15, 16)

* 시장에서 재료 구매 후, 요리사들이 즉석에서 요리를 만들어 제공

ㅇ 부모님과 함께하는 장보기 체험(매주 토, 일)

* 저렴하게 장을 보는 어린이에게 온누리상품권 제공

ㅇ 인심 덤 저울(10.8, 9, 15, 16)

* 특화상품인 정육, 족발 등 -100g 세팅저울을 제공하여 전통시장의 넉넉한 인심을 정량적으로 체험할 수 있는 행사

ㅇ 떨이행사(오후 5시~6시)(10.2, 9, 16)

ㅇ 무비데이(애니, 영화 등 무료상영)(10.8, 9, 15, 16)

ㅇ 글로벌 패션쇼(10.15)

* 성안길 상점가에서 의류를 협찬받아 런웨이 패션쇼 진행

ㅇ 스템프 인증샷(10.8, 9, 15, 16)

* 핵심점포, 문화유적 등 포인트를 찾아 스템프 및 인증샷 찍기 프로그램